After re-reasing the comment I think you're right. I had a hard time grokking it it seems. But since the issue was apparently a VPN app installed on the phone, I don't know whether this was the ISP or maybe their IT service provider that did content filtering on behalf of the company (like an outsourced IT department?)