From the article, Edgreen's opinion seems to be based off of everyone reporting the syndrome having some tenuous connection to Russia, which is fairly terrible evidence. Maybe he has a better reason for believing it, I can't guess.
And that DIA investigation was presumably part of the House Intelligence Committee's assessment that ruled there was no credible evidenced of an attack.