The number one mistake is really that the industry continues to pile more and more work on software engineers, including expecting them to be experts at a topic that used to be a whole job (DBA).