EPROMs were erased by many minutes of exposure to UV light, not a flashbulb, in a device called a UV eraser. I've never heard anyone refer to any operation on an EPROM as "flashing".
He says he does recall people calling it "flashing," but not until much later, by which time it would have been actual "flash" memory.
As for my own memory, I'm going to file this under Mandela Effect, cross-referenced under Things People Probably Told Me That I've Believed Since Before The Internet Was Available To Fact-Check!
The Mandela Effect is just a name we've come up with for identifying biological memory faults.
The process of programming EPROM was colloquially called “burning” whereas for Flash the programming is called “flashing”, despite the characteristic that the name originally refers to is fast erase speed.