When we have an external source of information that is not self-accountable, it is different from when we are both the learner and functor - when we notice mistakes we learn from them. We're always looking out for errors, and if they happen then (usually) we alone feel responsible for their effects.