> there is only a back button and not a go up directory button

Command-click the folder name in the title bar.

Or, View > Show Path Bar.