It seems to me you're conflating two different things - control systems and intelligence. We already have pretty good engineering tools for control systems and better ones are discovered now and again.
LLMs aren't meant to control individual servos, although it appears that transformers can do that too. The human brain doesn't use the same architecture for controlling the heart as it does for processing vision, for example.