I used Private GPT with our internal markdown based developers portal, the results are OK-ish but are closer to a fancy search then to a chat.