NASA’s budget for manned missions needs to be considered across time and as part of the US’s debt over 60+ years not just spending in individual years. Countries need some military spending but most countries have looked at manned missions as frivolous because they are. This is an annual trip to Cabo on your credit card not rent.
As to the ongoing cost from Apollo/shuttle/etc population isn’t static, but people wouldn’t have gotten 30 year bonds at 15.21% in 1981 if the total debt was significantly less. So it’s not an easy calculation, but it’s a bigger debt burden than you might think. Which IMO puts these missions in a different light.
Let’s do this another way - let us say tomorrow China started building a large industrial facility on the moon capable of 3D printing rocket parts and refuelling rockets. Logically that would allow militarisation of the moon too.
Let's imagine they are really going for it, and the first launches have already happened. Let’s say it cost them 8% of gov. budget, and it cost us the same.
Would you support or oppose matching China's effort? If you support it, is fear of falling behind the main motivation for you? Why is desire to get ahead not equally valid?
What are they going to do? Stage nuclear-tipped rockets there that you could wait until the next business day to respond to?
There may be a lunar purpose however - to gain economic hegemony over lunar resources. That is an entirely different issue.