Accurately pricing insurance doesn't reduce the size of the pool.
When you buy insurance, you aren't just pooling risk with other customers with the exact same risk profile as yourself. You're pooling with all customers of the company. (Plus all customers of any reinsurance company, etc.)