Tokyo is not shrinking yet, but Tokyo housing is still plentiful and affordable.
To get an external perspective, average house pricing [0] and average rent [1] have stably rose, while average wages have stayed basicslly flat [2] during these years:
[0] https://japanpropertycentral.com/2019/09/new-apartment-price...
[1] https://www.statista.com/statistics/1202559/japan-rent-for-a...