> Genuine question - what does that phrase mean to you?

Jumped the shark means roughly the same thing as "lost the plot". In that, the current state of affairs has entered into absurd territories.