See [1] for my visualization of this 4-cycle and the fractional fourier transform
The Fractional DFT part though, doesn't seem to do anything no matter the function chosen. Firefox 125.
Edit: Nvm, figured it out. Have to visualize from the top down to see the Fractional DFT portion. Haven't seen many visualization systems where each orientation shows a different type of data. Actually a pretty neat idea from a UI perspective.