Bodybuilding can lift massive amounts of weight a large number of times. Cardio comes with that. Those muscles aren't made of air...
Wirey station hands can, skinny and|or fat farmers can, I still can and my father (still alive, born 1935) still can.
Sustained steady physical work is a thing that seems largely orthoganal to gym fit.
Strength training apparently has only very very little effect on that. [1] [2] [3]
Generally, to increase the maximum oxygen consumption, one has to exercise at about 90% of the maximum heart rate. This usually doesn't happen during strength training.
[1] https://eurapa.biomedcentral.com/articles/10.1007/s11556-013...
[2] https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7453510/
[3] http://www.saskathletics.ca/images/pdfs/concurrent%20enduran...
I don't think muscle mass == muscle strength.