Right. So if the package supports install time prefix with no hassle, it could be done with make DESTDIR=/usr/local/stow/whatever prefix=/ to get rid of the usr/local components. If the prefix override causes a problem, then just live with the extra components. I'm guessing that in that case you tell stow that your package root is at /usr/local/stow/whatever/usr/local. Stow doesn't care about the extra components; your package can be anywhere you like, right?