The physiological property that is used as a proxy for cardiovascular fitness is usually the bodys maximum oxygen consumption.
Strength training apparently has only very very little effect on that. [1] [2] [3]
Generally, to increase the maximum oxygen consumption, one has to exercise at about 90% of the maximum heart rate. This usually doesn't happen during strength training.
[1] https://eurapa.biomedcentral.com/articles/10.1007/s11556-013...
[2] https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7453510/
[3] http://www.saskathletics.ca/images/pdfs/concurrent%20enduran...