This is the problem, not that they're using a floppy. This isn't web dev where you get to rewrite everything every 6 mos. Systems have to have decades long life cycles BUT THEY EVENTUALLY NEED TO BE REPLACED and that's not happening quickly enough here.
Edit: It was last updated in 1998, so it's due now not a decade from now.