FWIW I had decent success with Xpra on Linux, and it's still being actively developed, e.g. the HTML5 client is considered stable now: https://github.com/Xpra-org/xpra/