Rent seeking causes that correlation (so there is actually a causal relationship): Some professions require certain university degrees. They pay high wages. Universities found out they can extract a rent on future earnings of potential entrants. So you could actually argue that by requiring the degree the firms not only create the rent extraction, but also de facto agree on the curriculum.