You can do to_tsvector “plain” and keep the strings intact. No lemming, stemming.
We use plain tsvectors on a gin index and change the queries to allow prefix based searching. So “wo he” matches “hello world”.
Perhaps I should write a blog about it. Took me a few days to read PG documentation to get where we are at.
The only thing it doesn’t handle is typo tolerance.