Haha yes that means fucked (as in "you're fucked"). I speak Spanish and I didn't actually think of that.