That's more than a bit of a word salad so I'm just going to leave this for you to read: https://imageio.forbes.com/specials-images/imageserve/65fec8...
Now imagine how much worse this would get if we did these calculations with the yellow line data instead, which is essentially the same in the 70-80s but much worse today. (Or maybe also imagine how much worse the past ten years could be five years from now if we got a second inflationary spike like the 70s-80 did, making this a more apples to apples comparison!)
Did prices almost triple in the last ten years?
It doesn't matter whether you count the CPI that double counts interest or not.