Not sure we are talking about the same thing. I'm specifically talking about 1:07-1:10. What is the reason why the left arm could not take the hanger off directly, without involvement of the right arm?
That extra exchange could have been done after putting the shirt on the hanger, but that would have been more risk for it falling off again.