While the wet-tank concept has been explored since Skylab, that's a lot of work to do before your station becomes habitable - and where do you stay while doing the work?

Launching inflatable stations inside the cargo area of Starship seems to be a much better approach, as all the fitting-out can be done on Earth, so the station is immediately inhabitable.