Charge the country for diverted trash, a la waste management companies would be a good place to start.
If those countries had the political will and financial resources to deal with the waste, they wouldn't need for an NGO to do it in the first place.