Edit: much more interesting would be the contrast to list comprehensions in Python and the somewhat associated crippled lambdas.
Another interesting one is Ruby's private methods being not accessible by other instances of the same class whereas Python's are (to be bizarrely) accessible by instances of the same class (like I can use your heart because we are both human?). I always justified this difference in my mind with Ruby object despite being of the same class potentially having different methods due to metaprogramming at runtime. But it's probably just due to the languages' respective ancestors.