Number of pennies (or whatever currency happens to be in vogue that millenium)
Number of people who will do what you say.
(Some say they are the same).
If you include those two metrics, it's a problem at least as old as writing.
Mao was right (analogously to how Machiavelli was "right", not in the moral sense of "right" where, as Socrates says [paraphrased] "it would be better to be the one man unjustly put to death for doing what is right than the man who comes to power doing what is unjust").
And, I think your parent's point is that money is not merely a proxy for measuring things in a capitalist society. It has become the only thing; which, in turn, creates distortions.
It's called "capitalism". That's what's definitional here. Profit (return on capital/money) and profit-growth are recognized as ultimate end goals. So, of course we measure it and clearly pursue it for its own sake. VCs aren't interested in raw unit production if those units can't be sold at a profit. And, in simple terms, the company can't yield ROI to the investor if it is unprofitable. That's why we measure money instead of unit production. It's not because money is "a convenient proxy, something-something Industrial Revolution".
But, all of this is self-evident, so makes for boring discussion. What's interesting is considering how this emphasis on money distorts and underserves society.
That might be true, but was not your original assertion.
Your earlier comment stated that the type of economy didn't matter: socialism, capitalism, etc. weren't the problem; only the Industrial Revolution.
Socialists agreed with you about the Industrial Revolution crushing souls. They also believed capitalism was to blame (specifically, laissez-faire capitalism).
We don't measure widgets. We measure money. That has everything to do with capitalism, and little to do with the Industrial Revolution.
And, even less to do with socialism.
Though I have attempted to explain my point, I have not altered it.
I think the fundamental cause is societal complexity and the principle-agent problem. One of the most amazing things about the modern world is how we are effectively able to combine the efforts of millions of people across the world to solve problems and build large things. Even something as simple as a banana split is a marvel, with bananas from South America, milk from English cows turned into ice cream in Europe, flavored with vanilla from Madascar, drizzled with chocolate from Africa.
That action at a distance is why our quality is life is orders of magnitude better than humans had a few generations ago.
But as in software, the cost of abstraction and information hiding is that sometimes information that is important gets obscured. In software, this can mean that an abstraction gets in the way of optimizing for performance metrics you may care about.
In society, the abstraction can mean there are externalities to your choices that you are unaware of and wouldn't deliberately opt in to otherwise. But the trade-off, knowing every single externality of every single product you directly or indirectly use, simply doesn't scale.
Capitalism exacerbates this because it's a really good mechanism for building complex social interaction structures and automatically routing away from "inefficient" solutions (i.e. ones that do present the consumer with the externalities). But I don't think it's fundamental to capitalism. If we had some other post-capitalistic way to organize human effort at scale, I suspect it will still be susceptible to these problems.
What we probably need most is systems intertwined with capitalism that provide the transparency and regulation needed to avoid negative externalities.
It's not a capitalist thing specifically, it's a power thing.
(See also "misinformation" today)
I'm rabidly pro capitalist, but can acknowledge that copyright is a property rights thing, which is very much a capitalist thing, but that capitalism plus legal coercion is frequently a toxic combination. As with the other isms.
Copyright is a monopoly on distribution and sale, it does not give anyone "ownership".
It's definitely not true for copyrighted works. Copyright, in the US at least, is pretty explicit about it not providing ownership of the thing to the rights holder. It provides the holder with a legal monopoly over the copying, distribution, and (broadly) displaying or building off of it. It does not state that the holder owns the creative work, much less any specific instantiation of it.
But treating copyright as ownership leads to restrictions not just on distribution and selling, but also on their use. There isn't a Banana Millennium Copyright Act that makes it illegal for me to remove the Dole sticker from one I purchased, but the DMCA exists.
I buy paper and toner. Now you're telling me that restricting what configurations of that toner and paper are allowed is pro-property rights? Do I really own the paper and toner if I can't configure them in any way I wish?
I'd agree that on the colloquial use of capitalism to mean more just naked profit seeking, I think it is consistent to want the government to lend you it's police etc for free to protect profits and prevent competition.
All that happened is the landlords figured out how to get peasants to pay for their own security.
Those aren't mutually exclusive. We live in a capitalist society; money is power.
Companies and/or industries deciding that some element of technological and/or societal progress is limiting or threatens to reduce their profits, and that it's less expensive and/or more effective to fight that progress than to adapt to a changing market, is 100% about capitalism.