Thank you for your feedback! We've passed on your Proton Pass-related suggestion to the development team.

Regarding the Proton Mail iOS bug - that's been fixed.