I could put a lot of time and effort into getting it under control and keeping it under control. In fact I've tried a few times, although it always reverted back to out of control as soon as I got busy again.
Re-read that last sentence--I let it go "as soon as I got busy again." It took me a while but I realized that this is actually my own healthy attitude about email...it's not what keeps me busy. My real work is what keeps me busy, or my family, or my friends. Email is what I fit in around the real stuff I do.
I've accepted that email management means simply choosing who to disappoint on a daily and sometimes hourly basis. In a way it's flattering that all these people want my attention and efforts. But it's not sustainable. So I've consciously tried to shift my mental energy from trying to "fix" my email, to simply trying to make the best decisions about who to disappoint as I go along with my real work.