This doesn't surprise me, Claude 3 beats pretty much anything I use it for.
Still, my wife and I translate erotica at times, and both Claude and GPT-4 refuse to translate a shit ton of content, while Google Translate and DeepL will happily translate anything we throw at them.
I wonder if an uncensored version of Llama 3 would perform better. It's supposed to be on GPT-4 level in certain languages, after all.