Linkbait is about using tricks to grab attention rather than providing neutral information. Hyperbole is only one way to do that.
In this case "The man who" is a linkbait trope and "killed" is a sensational attention-grabby word. Composing them into "the man who killed" is linkbait.