My three pain points with an M1 MBP and multiple displays are

- in some tools (like Emacs) the background can be mixed with blurred, outdated text from iTerm windows - after updates I must fiddle in the settings so that the windows are correctly focused when switching tabs - occasional "disconnected" screen that flickers black and might require to login again