This is not two citizens having a private conversation. These are actions and conversations taken on behalf of a corporation. Corporations are given tons of privileges, but in exchange they have additional responsibilities that individuals do not have. If employees cause the company to violate those responsibilities the employees are generally not held directly responsible (unless they were directly violating a law). It’s the company itself who is held liable for the actions of its employees in this case.