Zoho mail is quite affordable, but you won't be able to email directly through cloudflare with any 3rd party, so keep that in mind