+1 I use chartjs for the web version of fatgpt.ai. It easy to setup and you can get charts going very quickly.

If I needed more dense data viz (ex a datadog-like system) I'd probably go with something D3 based