It’s about, as the IA calls it, “Controlled Digital Lending” - which the IA was doing before and after the “emergency”, and is still doing now. The idea that, if they have a physical copy of a book, they can lend, one-for-one, a digital copy.
The “National Emergency Library” was basically uncontrolled - they were ‘lending’ digital copies of books they did not have physical copies of. But there are no lawsuits about that - presumably because they stopped and it would be bad publicity fore book companies to pursue them about it now. I do wonder if it’s what precipitated the book companies’ ire - but I also think a lawsuit about “Controlled Digital Lending” was coming sooner or later anyway.