thats what Copilot is for. You just go "please tell me how to work this grep | awk command in powershell"
It writes impeccable code - but doesn't always get the question right. I've found most of the time, even when it gets the question wrong, it turns you onto the right path forward. Definitely has saved me a lot of time researching things.
Generative AI can do a lot of fun things, but we're talking about a but it does not belong anywhere near an interactive shell.