To me it sounded like part of the problem is that people on ECMO cannot leave the ICU because at any moment they might have a complication that requires immediate emergency care.
So it's not enough to make them smaller and cheaper, they also have to be made much less prone to these complications. I am sure that will happen in time, but I am also sure we'll be able to grow people new lungs in time