3Blue1Brown has a fantastic video on GPT that I'd highly recommend called "But what is a GPT? Visual intro to transformers" [1]. You'll need to have some background in mathematical reasoning, but not too much. He does a great job of drawing pictures to show the mathematical transformations that happen under the hood.