That's Spanish, but wouldn't it be better to use the more common lanugage, Tagalog, to render it "hukuman ng Pilipinas"? If one were to insist in talking about foreign courts in foreign languages, rather than the language of the readers.
Regardless, English remains an official language of the nation. Surely using English spellings in English language writing is OK officially?