Are analogies always constrained to be so literal? Do we complain about how many legs the 'wasp' has when talking about wasps and orchids?