I think https://github.com/caddyserver is the best option here. Automatic handling of SSL certs, it's incredibly lightweight, and has super clear config syntax.