> The end result is not ideal and the OP acknowledges this, but I'm not seeing where the "rather twisted conception of property" is coming from.
I'm just noting the continued slide from wholly owned property to buying property but only leasing the use of it. I'm sure there are many rights-owners worldwide that are thrilled with this concept.