Assuming it's actually sold by unauthorized third party sellers, every step in the chain seems pretty straightforward. People in [country where PSN isn't available] want PS5s. Enterprising people see an opportunity. Sony (or their authorized resellers) in those other countries sell PS5s to the importers because to them you don't need to fill out a KYC form to buy a PS5 so they're they're indistinguishable from someone who's buying one for domestic consumption. The end result is not ideal and the OP acknowledges this, but I'm not seeing where the "rather twisted conception of property" is coming from.