Of course our energy use is growing. Our energy use will always increase, I hope. This article is about greenhouse gas emissions, and the chart is there to provide some explanation, i.e. where we're getting our energy from.
That's pretty questionable, really. Suppose ten percent of car commuters were offered telecommuting 80% of the time. House size ( which is an input in to air conditioning energy use ) is dropping.