So if a virtual bollard erroneously pops into existence in the wrong location or moves...

This is a nice idea but it's far future sci-fi at this point.