Adding plausible noise to information causes people to have to do much more work to discern between what is true and what is not, time that many people do not have.
A reluctance to ban a bad-faith organisation is good: a moral society should thoroughly debate why it might undertake a repressive thing. But you cannot wish away the effects of corrosive and coercive behaviour because the act of banning a such an organisation is repressive.
A poor but useful analogy is use of violence in society. Violence is a bad thing, but to absolutely forswear it in all situations is something that very few governments will do, for reasons that seem quite justified to me.