Did anyone else find this post confusing? To me this looks like a sideways change, not a forward one.
If the meta-pun was incidental, apologies.
This is why HN discourages puns or insubstantial jokes, as it impedes the benefit of doubt when attempting good faith discussions.