Can you run plumbing through the ceiling of the floor below? I'd think there's plenty of free space there but it would mean you have access to your neighbor's pipes.
I once had a clogged drain in my apartment. When it was fixed, I was politely asked not to run the water until they could inspect the ceiling in the unit below. They wanted to make sure that it wasn't going to leak on my neighbor below.