Your grandparents’ house must be huge. We never had a room just for books, not me, not my parents, not their parents. A family of 4 in 2 bedrooms, one living room. Shelves are not expensive and you’d be surprised, they can fit quite a lot of books. Over time some books were lent or given to libraries, others added.